Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | de todos modos [adv] | anyway | ||
General | ||||
General | de todos modos [adv] | in any case | ||
General | de todos modos [adv] | at any rate | ||
General | de todos modos [adv] | anyways | ||
General | de todos modos [adv] | anyhow | ||
General | de todos modos [conj] | at all events | ||
General | de todos modos [conj] | in any event | ||
Idioms | ||||
Idioms | de todos modos | at all events | ||
Idioms | de todos modos | anyway | ||
Idioms | de todos modos | for what it's worth | ||
Idioms | de todos modos | for whatever it's worth | ||
Speaking | ||||
Speaking | de todos modos | anyways | ||
Phrases | ||||
Phrases | de todos modos | all the same | ||
Phrases | de todos modos | definitely | ||
Phrases | de todos modos | by all means | ||
Phrases | de todos modos | anyway | ||
Phrases | de todos modos | in any event | ||
Phrases | de todos modos | just the same | ||
Phrases | de todos modos | in any case | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | de todos modos | all the same | ||
Colloquial | de todos modos | on any account | ||
Colloquial | de todos modos | leastways | ||
Colloquial | de todos modos | in any case |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | de todos modos, nunca lo sabrás | you'll never know anyway |
Speaking | gracias de todos modos | thanks though |
Speaking | gracias de todos modos | thanks anyway |
Speaking | gracias de todos modos | thank you, anyway |
Speaking | gracias de todos modos | thanks, anyway |
Speaking | gracias de todos modos | thanks, just the same |
Speaking | de todos modos, volviendo a lo que estaba diciendo | anyway back to what I was saying |
Speaking | vayamos de todos modos pero | let's go anyway but |
Speaking | de todos modos ella no me gusta | i don't like her anyway |
Speaking | gracias de todos modos | though thank you |
Phrasals | ||
Phrasals | querer de todos modos algo [v] | spoil something for someone |
Colloquial | ||
Colloquial | pero de todos modos | but anyway |
Colloquial | buen intento de todos modos | nice try though |